Student parking fees, others will increase in the fall