Cougars sweep season title, championship in their sights