Poseidon pool renamed for private school