Police arrest third suspect related to Devin Hawkin’s murder