Chesterfield’s utility department affirms triple-A bond rating