The tale of two EMC signs