Police seek men who shot man in attempted robbery