Police seek suspect in gas station assualt