Failure to purge voter rolls puts Chesterfield in thick of Attorney General showdown