Chester’s historic tree saved, sidewalk nixed