Police charge driver in fatal crash