Vehicle title lender case goes back to BOS on October 23