Chesterfield offering bond referendum information