Fugitives wanted on assault, drugs charges