Lamar Banister has been characterizing historical figures for 25 years in the classroom