Thomas Dale’s theatre, music and dance depts. team to present Carousel