Former planning manager, daughter murdered